News Flash

Tri-County Health Department News

Posted on: November 22, 2021

Tri-County Health issues Public Health Order requiring face coverings

Three people talking with masks on

With COVID-19 hospitalizations surging in Colorado, the Board of Health of the Tri-County Health Department (TCHD) voted Monday during a special meeting to issue a public health order requiring masking in all public indoor spaces in Adams and Arapahoe counties. The public health order will be in effect Wednesday, November 24, 2021, through January 2, 2022, and thereafter until staffed ICU beds availability is above 10%. Currently staffed ICU bed availability in the North Central Region that covers Adams and Arapahoe counties is 5.8 percent.  

“Masks have proven to be effective in reducing the spread of this virus, especially when combined with other prevention efforts” said John M. Douglas, Jr., MD, Executive Director of Tri-County Health Department (TCHD), “With the holiday season upon us, this order is necessary to try to avoid hospital capacity being breached by a growing number of hospitalizations and running the risk of having to ration medical care.”  

This Order follows the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommendation that all persons 2 years of age and older, including fully-vaccinated individuals, should wear face coverings indoors in public in areas with high rates of community transmission, which currently includes Adams and Arapahoe counties. As of Monday Nov. 22, Adams County’s seven-day rate of new infections is 346/100,000 and thus far in November there have been 232 persons hospitalized with COVID-19 and 40 deaths.   In Arapahoe County the current case rate is 303/100,000, with 202 hospitalizations and 24 deaths thus far in November. Hospital capacity remains extremely tight, with ICU bed utilization at 93% in Adams County and 100% in Arapahoe County.

“While getting vaccinated is still the best way to prevent transmission of COVID-19, we could still breach hospital capacity if we do not take additional prevention measures,” Douglas said. “Masking indoors provides us another tool to keep ICU beds available for people coming in for a range of conditions such as heart attacks and auto accidents that need those beds.”

Exemptions from the public health order include individuals under age 2, those individuals who cannot medically tolerate a face mask, and businesses and facilities that implement a voluntary Vaccine Verification Program using a policy that assures full vaccination of all employees, staff, guests, and customers. 

Statewide, Colorado has a growing crisis in hospital capacity, particularly in staffed ICU beds. There are more than 1,500 individuals currently hospitalized with COVID-19, and hospitals are at about 95% capacity including non-COVID-19 patients. Of the COVID-19 hospitalizations, 82% are unvaccinated, according to CDPHE data.  

TCHD’s order was developed in collaboration with other health departments in the metro region and comes after the Metro Denver Partnership for Health (MDPH), sent a letter to Governor Polis November 12, urging him to issue a statewide mask mandate. MDPH is comprised of Boulder County Public Health, Broomfield Department of Public Health and Environment, the Denver Department of Public Health and Environment, Jefferson County Public Health, the Tri-County Health Department and the Public Health Institute at Denver Health. 

Visit www.tchd.org/coronavirus for data on number of cases, incidence rate, hospitalizations, and deaths and mask usage in your community.

-end-

Tri-County Health Department serves over 1.5 million people in Adams, Arapahoe and Douglas Counties. It provides over 60 programs and services including birth certificates, immunizations, WIC, restaurant inspections, family planning, STI/HIV Testing, and infectious disease investigations. For more information, visit www.tchd.org Twitter @TCHDHealth or Facebook @cotchd. 


El Departamento de Salud Tri-County emite orden de salud pública que requiere el uso de cubrebocas 

La acción fue establecida como respuesta a la crisis hospitalaria en los condados

Con el aumento del número de hospitalizaciones por COVID-19 en Colorado, la Junta de Salud del Departamento de Salud de Tri-County (TCHD) votó el lunes 22 de noviembre para emitir una orden de salud pública que requiere el uso de tapabocas en todos los espacios públicos internos de los condados Adams y Arapahoe. La orden de salud pública entrará en vigencia desde el miércoles 24 de noviembre de 2021 hasta el 2 de enero de 2022 y, a partir de entonces, hasta que la disponibilidad de camas de UCI en la Región Centro Norte que Adams y Arapahoe supere el 10%. Actualmente solo registran el 5,8% vacantes.

“Las mascarillas han demostrado ser efectivas para reducir la propagación de este virus, especialmente cuando se combinan con otros esfuerzos de prevención”, dijo John M. Douglas, Jr., MD, Director Ejecutivo del Departamento de Salud de Tri-County (TCHD), “Con la llegada de la temporada de fiestas, esta orden es necesaria para evitar que la capacidad en los hospitales se vea afectada por un número creciente de hospitalizaciones y se corra el riesgo de tener que disminuir la atención médica”.

Esta orden sigue la recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) la cual dice que todas las personas mayores de 2 años de edad, incluidas las personas completamente vacunadas, deben usar cubrebocas en lugares públicos cerrados donde existe alto riesgo de transmisión, como lo son Adams y Arapahoe. 

Hasta el lunes 22 de noviembre, la tasa de siete días de nuevas infecciones del condado Adams es 346 / 100,000 y en lo que va de noviembre, se han reportado 232 personas hospitalizadas con COVID-19 y 40 muertes. Por su parte, en el condado Arapahoe, la tasa actual de casos es de 303 / 100,000, con 202 hospitalizaciones y 24 muertes hasta la fecha actual. La capacidad de hospitales sigue siendo extremadamente reducida, con el uso de camas de UCI al 93% en el condado Adams y del 100% en el condado Arapahoe.

“Si bien vacunarse sigue siendo la mejor manera de prevenir la transmisión de COVID-19, aún podríamos exceder la capacidad del hospital si no tomamos medidas de prevención adicionales”, dijo Douglas. "El uso de máscaras en lugares públicos cerrados nos brinda otra herramienta de ayuda para mantener las camas de la UCI disponibles a todas aquellas personas que ingresan por diferentes condiciones, como ataques cardíacos y accidentes automovilísticos, y que necesitan esas camas".

Las exenciones de la orden de salud pública incluyen a personas menores de 2 años, aquellas personas que no pueden tolerar el tapabocas por condiciones médicas, así como también empresas e instalaciones que implementan el Programa voluntario de verificación de vacunas utilizando una política que asegura la inmunización completa de todos los empleados, personal, invitados y clientes.

Colorado tiene una creciente crisis en la capacidad hospitalaria, particularmente en las camas de UCI con personal médico, actualmente al 95% de su capacidad, incluidos pacientes que no tienen COVID-19. Hoy en día existen más de 1,500 personas hospitalizadas con COVID-19, y el 82% no están vacunadas, según datos del CDPHE.

La orden de TCHD se desarrolló en colaboración con otros departamentos de salud en la región metropolitana y se publica después que Metro Denver Partnership for Health (MDPH), envió una carta al gobernador Jared Polis el pasado 12 de noviembre, en donde lo insta a emitir un mandato de uso de mascarilla en todo el estado. El MDPH está integrado por Salud Pública del Condado Boulder, Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Broomfield, Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Denver, Salud Pública del Condado Jefferson, Departamento de Salud de Tri-County y el Instituto de Salud Pública de Denver Health.

Visite https://www.tchd.org/883/Enfermedad-del-Coronavirus-2019-COVID-19 para obtener los datos recientes sobre el número de casos, la tasa de incidencia, hospitalizaciones, fallecimientos y el uso del cubrebocas en su comunidad.

# # #

El Departamento de Salud de Tri-County atiende a más de 1,5 millones de personas en los condados Adams, Arapahoe y Douglas. Ofrece más de 60 programas y servicios que incluyen certificados de nacimiento, vacunas, WIC, inspecciones de restaurantes, planificación familiar, pruebas de ITS / VIH e investigaciones de enfermedades infecciosas. Para obtener más información, visite www.tchd.org, Twitter @TCHDHealth o Facebook @cotchd.